二、升学率
2011年，学校以高考本科率96%，重点率达33.4%的成绩再创历史新高，并且深圳市前 2011年高考明星学子150名人数名列全市第三。
除此之外，翠园中学学生多元发展亦书写辉煌篇章：2011届高三国际部有24人考入世界排名前50位的艾默里大学(世界排名17位)、密歇根大学安娜堡分校(世界排名21位)等20多所世界名校。美术生有6人考入清华大学、中央美术学院等国内一流名校。传媒生有23人考入北京电影学院，14人传媒专业成绩排名进全国前十。自主招生、特长生、保送类获高考加分总人数位列深圳第二。
而回头再看2010年，本科率达92.3%的新高峰;重点率32.4%，继续保持高位运行。
理科680以上5人，670分以上10人，高分总人数名列前茅。他们是陈俊良(704)、李楠(697)、沈耀晟(684)、张铭心(683)、姚思敏(681)、方世兴(680)、李一鸣(679)、蔡雅菱(676)、冯宇皓(670)、张卫杰(670)。
28人考入中央戏剧学院、北京电影学院(国内传媒最高学府)、中国美术学院(国内美术学院最高学府)等重点名牌大学，重点率近80%，本科率98%以上。
高中数学联赛4人获全国一等奖，居深圳市第一，广东省第三，特长生均获20-60分的加分或保送重点大学资格。
