一、学校基本信息
【学校概况】深圳市翠园中学创建于1964年，原名“深圳市第二中学”，1992年被确立为 深圳市翠园中学深圳市罗湖区重点中学，1999年在全市率先通过广东省一级学校评估，2007年高分通过广东省首批国家级示范性高中评估。现已发展成为拥有高中部(本部)、初中部(也称怡景校区)和东晓校区三个校区，形成“一校三区四部”的格局。
【所在地区】罗湖区
【学校等级/中考排名】A/8
【校园规模】校园占地100亩，绿树葱茏，芳草如茵，环境幽静，是典型的“生态校园”。常规教室、各科实验室、各科多媒体教室、图书馆、阅览室、阶梯教室、艺术训练房、漂流书吧等都达到国家级示范高中标准，每间都装有空调，设施配备齐全，2007年投入使用的体育艺术馆规模宏大。截至2010年，翠园中学高中部有教职工198人，其中全国优秀教师3人，特级教师3人，高级职称教师121人，国家、省、市级骨干教师17人。初中部教职工157人，其中高级教师28人，一级教师83人，其中2名全国优秀教师，多名省市优秀教师优秀班主任。东晓校区教职工89人，高级教师16人，中级教师30人，其中特级教师2人，全国优秀教师4人，市优秀教师1人，区、市兼职教研员3人。
【教育理念】绿色、智慧、蓝海、多元
【学校优势】
出类拔萃、智慧校园 翠园中学的校名内涵为“出类拔萃、智慧校园”。“萃”和翠园的“翠”音同字不同，但也寓意翠园中学要以培养出类拔萃的学生为目标，建设出类拔萃的“智慧校园”。校长刘荣青认为，学校不仅要培养聪明的学生，更要启迪学生做一个智者，拥有一颗慧心，大智慧是一种大涵养，有涵养的人才善于学习。从知识的传授到智慧的传承，这是教育的必然。每一个学生都要在学习生活中善于观察，善于发现，善于思考，善于领悟，力争成为一个心胸开阔、文雅大度、勇担责任的现代智慧人。
